Markwalder Christa · Nationalrat · 2016-06-09

Wortprotokoll

Art. 20b; 20c; 24 Titel, Abs. 4; 24a-24c; 25 Abs. 1 Bst. a; Gliederungstitel vor Art. 33; Art. 33; 33a; 34; 34bbis

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 20b; 20c; 24 titre, al. 4; 24a-24c; 25 al. 1 let. a; titre précédant l'art. 33; art. 33; 33a; 34; 34bbis

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 34d

Antrag der Mehrheit

Abs. 2, 2bis, 3

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Fricker, Aebischer Matthias, Hadorn, Munz, Reynard, Steiert)

Abs. 2bis

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Reynard, Aebischer Matthias, Fricker, Hadorn, Munz, Steiert)

Abs. 2bis

... dreimal so hoch sein wie die Studiengebühren nach Absatz 2. Die Mehreinnahmen werden für Stipendien oder andere Massnahmen zugunsten der Studierenden eingesetzt.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Reynard, Aebischer Matthias, Hadorn, Munz, Steiert)

Abs. 2ter

Die Gebühren für Schweizer Studierende wie auch für ausländische Studierende mit Wohnsitz in der Schweiz dürfen nur mittels eines Bundesratsentscheids über die Teuerung hinaus erhöht werden.

[VS]

Art. 34d

Proposition de la majorité

Al. 2, 2bis, 3

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité I

(Fricker, Aebischer Matthias, Hadorn, Munz, Reynard, Steiert)

Al. 2bis

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité II

(Reynard, Aebischer Matthias, Fricker, Hadorn, Munz, Steiert)

Al. 2bis

... au triple du montant des finances d'inscription visé à l'alinéa 2. Les recettes supplémentaires seront affectées aux bourses d'études ou à d'autres mesures en faveur des étudiants.

[VS]

Proposition de la minorité

(Reynard, Aebischer Matthias, Hadorn, Munz, Steiert)

Al. 2ter

Pour les étudiants suisses et les étudiants étrangers domiciliés en Suisse, les émoluments ne peuvent être augmentés au-delà du renchérissement qu'au moyen d'une décision du Conseil fédéral.