Comte Raphaël · Ständerat · 2016-06-14

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 4 Ziff. 15bis; 6 Ziff. 21bis

Antrag der Einigungskonferenz

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS] [PAGE 483]

Art. 4 ch. 15bis; 6 ch. 21bis

Proposition de la Conférence de conciliation

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 10 Ziff. 39

Antrag der Einigungskonferenz

Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Minderheit

(Hess Erich, Amaudruz, de Courten, Feller, Schneeberger, Sollberger, Tuena)

Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz

[VS]

Art. 10 ch. 39

Proposition de la Conférence de conciliation

Majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Minorité

(Hess Erich, Amaudruz, de Courten, Feller, Schneeberger, Sollberger, Tuena)

Rejeter la proposition de la Conférence de conciliation