Comte Raphaël · Ständerat · 2016-09-15

Wortprotokoll

4. Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung von Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit in den Jahren 2017-2020

4. Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de mesures de promotion de la paix et de la sécurité humaine pour les années 2017-2020

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre et préambule

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag Germann

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates [PAGE 666]

[VS]

Art. 1

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition Germann

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Le président (Comte Raphaël, président): La décision sur la proposition Germann a été prise au projet 1.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Kommission

Adopté selon la proposition de la commission