Maury Pasquier Liliane · Nationalrat · 2002-03-21

Wortprotokoll

Abs. 1 - Al. 1

[VS]

La présidente (Maury Pasquier Liliane, présidente): La proposition Janiak a déjà été rejetée.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 86 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit I .... 48 Stimmen

[VS]

Abs. 2 - Al. 2

[VS]

La présidente (Maury Pasquier Liliane, présidente): La proposition de minorité III à l'alinéa 2 a été rejetée à l'article 139.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Abs. 3-5 - Al. 3-5

[VS]

Erste Abstimmung - Premier vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 98 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit IV .... 44 Stimmen

[VS]

Zweite Abstimmung - Deuxième vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 94 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit V .... 50 Stimmen

[VS]

Titre, Abs. 1-5 - Titre, al. 1-5