Markwalder Christa · Nationalrat · 2016-09-21

Wortprotokoll

Gliederungstitel vor Art. 61

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre précédant l'art. 61

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 61a

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

... mit einer Kurzaufenthaltsbewilligung erlischt drei Monate nach unfreiwilliger Beendigung des Arbeitsverhältnisses ... mit einer Aufenthaltsbewilligung erlischt drei Monate nach unfreiwilliger Beendigung des Arbeitsverhältnisses ...

Abs. 2

Wird nach Ablauf der drei Monate gemäss Absatz 1 ...

Abs. 3

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 4

... Wird nach Ablauf der sechs Monate weiterhin Arbeitslosenentschädigung ausbezahlt, so erlischt das Aufenthaltsrecht mit dem Ende der Entschädigung.

Abs. 5

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Amarelle, Barrile, Campell, Glättli, Masshardt, Moser, Piller Carrard, Romano, Streiff, Wermuth)

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 61a

Proposition de la majorité

Al. 1

... d'une autorisation de courte durée prend fin trois mois après la cessation involontaire des rapports de travail ... titulaires d'une autorisation de séjour prend fin trois mois après la cessation involontaire des rapports de travail ...

Al. 2

Si le versement d'indemnités de chômage perdure à l'échéance du délai de trois mois prévu à l'alinéa 1 ...

Al. 3

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 4

... Si le versement d'indemnités de chômage perdure à l'échéance du délai de six mois, le droit de séjour prend fin après l'échéance du versement de ces indemnités.

Al. 5

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Amarelle, Barrile, Campell, Glättli, Masshardt, Moser, Piller Carrard, Romano, Streiff, Wermuth)

Adhérer au projet du Conseil fédéral