Bischofberger Ivo · Ständerat · 2016-12-14

Wortprotokoll

Art. 73, 74 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 75 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Föhn, Noser, Schmid Martin)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Aufbewahrungsfrist von zehn Jahren haben die Kundin und der Kunde jederzeit ...

[VS]

Art. 75 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Föhn, Noser, Schmid Martin)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Dans le délai légal de conservation des documents de dix ans, le client a droit ...

[VS]

Abs. 1 - Al. 1 [GZ]