Leuthard Doris · Bundesrat · 2017-03-06

Wortprotokoll

Il Consiglio federale ancora non dispone di informazioni sul numero di autocarri dotati di sistemi di depurazione dei gas di scarico manipolati in circolazione o transiti sul territorio svizzero. Da quando sono iniziati i controlli mirati, il centro di controllo del traffico pesante di Erstfeld ha identificato circa una dozzina di veicoli manipolati, mentre quasi altrettanti ne sono stati rilevati in altri posti di controllo. L'Ufficio federale delle strade ha inoltre ordinato ai corpi di polizia stradale cantonale di svolgere anche verifiche specifiche a questo riguardo in occasione dei controlli sistematici effettuati su strada. In base a questi elementi non è ancora possibile quantificare l'entità dei danni.

Le autorità operano in stretta collaborazione: l'USTRA, in quanto organo di vigilanza, fornisce le informazioni necessarie alle autorità esecutive, in modo tale da consentire anche agli uffici doganali di effettuare tali verifiche con le risorse a disposizione.