Cottier Anton · Ständerat · 2002-03-13

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 49

Antrag der Kommission

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 3

Die Bundesversammlung legt die Dauer der Rekrutenschule auf dem Verordnungsweg fest.

[VS]

Art. 49

Proposition de la commission

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3

L'Assemblée fédérale fixe la durée de l'école de recrues par la voie de l'ordonnance.