Cottier Anton · Ständerat · 2002-03-14
Cottier Anton · Ständerat · Freiburg · Christlichdemokratische Fraktion · 2002-03-14
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 27 Abs. 5
Antrag der Kommission
.... Buchstabe a zeitlich auf jeweils längstens 6 Monate befristet, um höchstens 120 Taggelder .... auch nur für ein wesentliches Teilgebiet ....
[VS]
Art. 27 al. 5
Proposition de la commission
.... peut augmenter temporairement, et pendant 6 mois au maximum à chaque fois, de 120 le nombre .... pour une partie importante du canton ....