Bischofberger Ivo · Ständerat · 2017-05-29

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 126 Abs. 1 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Festhalten

[VS]

Art. 126 al. 1 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Maintenir [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 141a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Titel [GZ]

Verwendung der Reingewinne von Grossspielen

Text [GZ]

Die Kantone passen ihre Gesetzgebung bis spätestens zwei Jahre nach Inkrafttreten dieses Gesetzes an die organisations- und verfahrensrechtlichen Vorgaben des 2. Abschnittes des 9. Kapitels dieses Gesetzes an. Bis zu diesem Zeitpunkt gilt das alte Recht.

[VS]

Art. 141a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Titre [GZ]

Affectation des bénéfices nets des jeux de grande envergure

Texte [GZ]

Les cantons adaptent leur législation de manière à ce qu'elle réponde aux exigences relatives à l'organisation et à la procédure figurant dans la section 2 du chapitre 9 de la présente loi au plus tard deux ans après l'entrée en vigueur de la présente loi. L'ancien droit s'applique dans l'intervalle. [PAGE 327]