Lexipedia

preparatory:AB 215265

Stahl Jürg · Nationalrat · Zürich · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2017-05-29

Wortprotokoll

Ziff. 1 Gliederungstitel vor Art. 15e; Art. 15e-15k; Gliederungstitel vor Art. 16 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 1 titre précédant l'art. 15e; art. 15e-15k; titre précédant l'art. 16 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 16 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Unverändert

Abs. 2, 4, 5 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 7 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Bäumle, Brunner, Hess Erich, Imark, Müri, Rösti, Ruppen)[GZ]

Abs. 1, 7 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 1 art. 16 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

Inchangé

Al. 2, 4, 5 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 7 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Bäumle, Brunner, Hess Erich, Imark, Müri, Rösti, Ruppen)[GZ]

Al. 1, 7 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. 1 Art. 16abis [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 1 art. 16abis [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 16g Abs. 2 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Semadeni, Badran Jacqueline, Girod, Jans, Nussbaumer, Thorens Goumaz)[GZ]

... dieser ein. (Rest streichen)

[VS]

Ch. 1 art. 16g al. 2 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Semadeni, Badran Jacqueline, Girod, Jans, Nussbaumer, Thorens Goumaz)[GZ]

... dernière. (Biffer le reste)