Bischofberger Ivo · Ständerat · 2017-05-30

Wortprotokoll

Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung [GZ]

Département de l'économie, de la formation et de la recherche[GZ]

[VS][GZ]

724 Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung [GZ]

724 Office fédéral pour l'approvisionnement économique du pays

[VS]

Neuer Antrag des Bundesrates [GZ]

A231.0373 Hochseeschifffahrt [GZ]

Fr. 215 000 000

[VS]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum neuen Antrag des Bundesrates

[VS]

Nouvelle proposition du Conseil fédéral [GZ]

A231.0373 Navigation en haute mer [GZ]

Fr. 215 000 000

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la nouvelle proposition du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

2. Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017 [GZ]

2. Arrêté fédéral concernant le supplément I au budget 2017[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Art. 1-5 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, art. 1-5 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté