Berset Alain · Bundesrat · 2017-06-07

Wortprotokoll

Je ne vais certainement pas répondre pour les Etats voisins, souverains, qui prennent leurs responsabilités. J'aimerais toutefois vous rappeler, Madame Maya Graf, qu'il est possible, y compris dans notre pays, que le Parlement agisse contre la volonté du Conseil fédéral et prenne de telles décisions.

Nous avons eu par le passé une assez longue discussion sur l'interdiction d'importer des ailerons de requin, cela avait suscité un grand débat dans le pays, jusqu'au moment où nous nous sommes rendu compte qu'il n'y avait aucune importation d'ailerons de requin. Peut-être qu'il vaudrait la peine, pour cette question également, d'examiner la situation réelle.

Nous avons eu affaire à une motion au sujet de laquelle il a fallu donner une réponse rapidement. Nous privilégions véritablement l'engagement sur le plan international, parce que nous sommes convaincus qu'il faut pouvoir, autant que possible, mettre en lumière les situations qui peuvent être améliorées dans les pays d'origine, et nous sommes effectivement convaincus que ce n'est pas avec une interdiction d'importation que nous réglerons le problème de manière unilatérale.

Dans le cadre de la CITES, il est naturellement possible d'avoir des restrictions très, très fortes, et c'est comme cela que nous arrivons vraiment à faire bouger les choses. Lorsque ce n'est pas seulement un seul pays, sur un nombre très important de pays, qui interdit l'importation de telles choses, mais que l'ensemble des parties à la convention décident de limiter ou d'interdire un commerce, alors cela a vraiment un effet sur le terrain.