Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2017-11-27

Wortprotokoll

Ich würde sagen, das Duell ist unentschieden ausgegangen. Ich verabschiede Nicolas Senn und Elias Bernet mit diesem Ergebnis und einem grossen herzlichen Dank, auch im Namen meiner Kolleginnen und Kollegen. Sie haben uns eine grosse Freude gemacht! (Grosser Beifall)

Je salue le nouveau président du Conseil national, Monsieur Dominique de Buman, dans notre conseil, et je le félicite de son élection. Je vous souhaite, Monsieur le président du Conseil national, une belle année au service de notre pays. Je me réjouis aussi de travailler avec vous. Bonne soirée et bonne fête - malheureusement, il est exclu de participer à la fête de son homologue. (Hilarité) (Remarque intermédiaire Dominique de Buman: J'adresse mes très cordiales félicitations à Madame Keller-Sutter pour sa brillante élection à la tête de la Chambre des cantons. Je me réjouis de collaborer avec votre chambre, tant il est vrai que la réalité suisse représente précisément ces deux aspects, peuple et cantons, pour le bonheur d'un des pays les plus enviés au monde. Viel Glück und viel Erfolg; ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit!) (Applaudissements) [PAGE 765]