Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2017-12-07

Wortprotokoll

Präsidentin (Keller-Sutter Karin, Präsidentin): Ich begrüsse Sie zur heutigen Sitzung und möchte zu Beginn unserem Kollegen Roland Eberle im Namen des ganzen Rates herzlich zu seinem Geburtstag gratulieren. Wir wünschen Ihnen von Herzen alles Gute, natürlich vor allem auch Gesundheit, Wohlergehen und weiterhin Zufriedenheit in der Funktion als Ständerat für den Stand Thurgau. Alles Gute, Herr Eberle! (Beifall)

[VS]

[VS]

1. Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Beurkundung des Personenstands und Grundbuch)[GZ]

1. Code civil suisse (Enregistrement de l'état civil et registre foncier)[GZ]

[VS][GZ]

Ziff. I Ziff. 2 Art. 949b, 949c [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit[GZ]

(Hefti, Cramer, Levrat, Seydoux)[GZ]

Festhalten

[VS]

Ch. I ch. 2 art. 949b, 949c [GZ]

Proposition de la majorité[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Hefti, Cramer, Levrat, Seydoux)[GZ]

Maintenir