Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2018-02-28

Wortprotokoll

Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c der Bundesverfassung)[GZ]

Code pénal et Code pénal militaire (Mise en oeuvre de l'art. 123c de la Constitution fédérale)[GZ]

[VS][GZ]

Ziff. 1 Art. 67 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 3 Einleitung, Bst. c, d [GZ]

Festhalten

Abs. 3 Bst. b [GZ]

b. sexuelle Handlungen mit Kindern (Art. 187) oder sexuelle Handlungen mit Minderjährigen gegen Entgelt (Art. 196);

Abs. 4 [GZ]

... Tätigkeit, die einen regelmässigen Kontakt zu besonders schutzbedürftigen Personen von mehr als 16 Jahren umfasst, sowie jede berufliche ...

a. Menschenhandel zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung (Art. 182), sexuelle Handlungen mit Abhängigen (Art. 188), sexuelle Nötigung (Art. 189), Vergewaltigung (Art. 190), Schändung (Art. 191), sexuelle Handlungen mit Anstaltspfleglingen, Gefangenen, Beschuldigten (Art. 192), Ausnützung der Notlage (Art. 193), sexuelle Handlungen mit Minderjährigen gegen Entgelt (Art. 196) oder Förderung der Prostitution (Art. 195), sofern er die Straftat begangen hat an oder vor

1. einem besonders schutzbedürftigen Opfer von mehr als 16 Jahren; oder

2. einem nicht besonders schutzbedürftigen Opfer von mehr als 16 Jahren, das zum Widerstand unfähig oder urteilsunfähig war oder sich aufgrund einer körperlichen oder psychischen Abhängigkeit nicht zur Wehr setzen konnte.

b. Pornografie (Art. 197 Abs. 2 erster Satz, Abs. 3 und Abs. 4), sofern die Gegenstände oder Vorführungen zum Inhalt hatten:

1. sexuelle Handlungen mit besonders schutzbedürftigen Opfern von mehr als 16 Jahren; oder

2. sexuelle Handlungen mit nicht besonders schutzbedürftigen Opfern von mehr als 16 Jahren, die zum Widerstand unfähig oder urteilsunfähig waren oder sich aufgrund einer körperlichen oder psychischen Abhängigkeit nicht zur Wehr setzen konnten.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Engler, Abate, Minder, Schmid Martin)[GZ]

Abs. 3 Einleitung, Bst. b-d, 4 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 3 Bst. a

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 1 art. 67 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 3 introduction, let. c, d [GZ]

Maintenir

Al. 3 let. b [GZ]

b. actes d'ordre sexuel avec des enfants (art. 187) ou des mineurs ...

Al. 4 [GZ]

... et de toute activité non professionnelle organisée impliquant des contacts réguliers avec des personnes de plus de 16 ans particulièrement vulnérables, ainsi que ...

a. traite d'êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle (art. 182), actes d'ordre sexuel avec des personnes dépendantes (art. 188), contrainte sexuelle (art. 189), viol (art. 190), actes d'ordre sexuel commis sur une personne incapable de discernement ou de résistance (art. 191), actes d'ordre sexuel avec des personnes hospitalisées, détenues ou prévenues (art. 192), abus de la détresse (art. 193), actes d'ordre sexuel avec des mineurs contre rémunération (art. 196) ou encouragement à la prostitution (art. 195), si l'acte a été commis avec ou devant

1. une personne de plus de 16 ans particulièrement vulnérable; ou

2. une personne de plus de 16 ans qui n'est pas particulièrement vulnérable mais qui, au moment des faits, était incapable de résistance ou de discernement ou dans un état de dépendance physique ou psychique l'empêchant de se défendre.

b. pornographie (art. 197 al. 2 première phrase, al. 3 et 4), si les objets ou représentations avaient comme contenu:

1. des actes d'ordre sexuel avec une personne de plus de 16 ans particulièrement vulnérable; ou

2. des actes d'ordre sexuel avec une personne de plus de 16 ans qui n'est pas particulièrement vulnérable mais qui, au moment des faits, était incapable de résistance ou de discernement ou dans un état de dépendance physique ou psychique l'empêchant de se défendre.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Engler, Abate, Minder, Schmid Martin)[GZ]

Al. 3 introduction, let. b-d, 4 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 3 let. a

Adhérer au projet du Conseil fédéral