AB 226533

Wortprotokoll

Antrag der Mehrheit [GZ]

Annahme der Ziffern 1 und 4 und Ablehnung der Ziffern 2 und 3 der Motion

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Birrer-Heimo, Allemann, Bertschy, Jans, Leutenegger Oberholzer, Pardini, Schelbert)[GZ]

Ablehnung der Motion

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

Adopter les chiffres 1 et 4 et rejeter les chiffres 2 et 3 de la motion

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Birrer-Heimo, Allemann, Bertschy, Jans, Leutenegger Oberholzer, Pardini, Schelbert)[GZ]

Rejeter la motion

[VS] [PAGE 189]

Le président (de Buman Dominique, président): Vous avez reçu un rapport écrit de la commission. La majorité de la commission propose d'adopter les chiffres 1 et 4 de la motion et de rejeter les chiffres 2 et 3. Une minorité Birrer-Heimo propose de rejeter aussi les chiffres 1 et 4, c'est-à-dire de rejeter, comme le Conseil fédéral, la motion dans son ensemble.