Dupraz John · Nationalrat · 2002-06-17

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral, vous qui êtes un tenant du marché libre, de l'ouverture du marché et de la compétitivité, ne trouvez-vous pas que ces taxes sont prohibitives? Elles sont le fruit d'une bureaucratie technocratique qui ne tient pas compte du petit commerce et empêche ainsi des petits commerçants de procéder à des importations pour leurs propres besoins. Vous les obligez ainsi, par des mesures, je dirai, stupides de passer par de gros importateurs et de gros négociants, et vous faites la place aux grands marchands.