Parmelin Guy · Bundesrat · 2018-03-15

Wortprotokoll

J'aimerais tout d'abord apporter une petite précision. Monsieur Wasserfallen, il ne faut pas confondre les chevaux des Franches-Montagnes, qui servent de chevaux du train, et les chevaux de selle.

Les différents intervenants ont très bien décrit la discussion qu'il y a eu en commission. Nous avions refait une évaluation après le débat au Conseil des Etats, et c'est sur cette base que le Conseil fédéral arrive à la conclusion selon laquelle 45 chevaux pourraient suffire. Les discussions ont montré qu'une majorité de la commission souhaitait absolument arriver à maintenir les prestations telles qu'elles sont offertes actuellement, d'où le chiffre de 55 chevaux. Le Conseil fédéral fait de la realpolitik, il va donc se rallier à la version modifiée de la motion. Il ne va pas ruer dans les brancards, mais naturellement il ne va pas non plus hennir de plaisir. (Hilarité)