Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2018-05-31

Wortprotokoll

3.[NB]Bundesbeschluss über das Immobilienprogramm VBS 2018[GZ]

3.[NB]Arrêté fédéral relatif au programme immobilier du DDPS 2018[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Art. 1 [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, art. 1 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 2 [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

... ein Gesamtkredit von 460,5 Millionen Franken ...

[VS]

Art. 2 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Un crédit d'ensemble de 460,5 millions de francs est accordé ...