Cassis Ignazio · Bundesrat · 2018-06-11

Wortprotokoll

Il Consiglio federale intrattiene con l'Italia un dialogo politico impegnato e costruttivo; conosce bene i dossier aperti e segue attentamente il loro sviluppo. Questi dossier devono essere inseriti nel quadro più ampio delle relazioni con l'Unione europea. Per quanto riguarda la politica europea, il Consiglio federale ha stilato un bilancio moderato nel suo rapporto sulla politica estera 2017. Le relazioni tra la Svizzera e l'Unione europea restano fragili e devono essere chiarite. Con gli Stati vicini sono stati raggiunti progressi in vari dossier bilaterali importanti, ma per alcuni punti fondamentali sono necessari ancora chiarimenti, in particolare con l'Italia.

Durante i governi Renzi e Gentiloni le relazioni bilaterali hanno conosciuto momenti positivi, come la visita di Stato del presidente Napolitano nel maggio 2014 o l'apertura della linea ferroviaria Stabio-Arcisate nel dicembre 2017. Alcuni dossier bilaterali importanti sono invece rimasti bloccati, in particolare l'accordo sulla fiscalità dei frontalieri, parafato nel 2015 e ancora in attesa di una firma da parte dell'Italia. Il Consiglio federale prende atto con rammarico che questo accordo non ha potuto essere concluso con il governo uscente. Anche nell'ambito della prestazione transfrontaliera di servizi finanziari, il governo italiano non ha mostrato segnali di apertura.

Il Consiglio federale ha una visione d'insieme dei dossier aperti con l'Italia, come per ogni altro paese. Oltre ai dipartimenti federali anche i cantoni sono attivi nell'ambito della cooperazione transfrontaliera, compreso il canton Ticino. Il DFAE svolge in questo campo un ruolo di coordinamento. Il nuovo capo del DFAE ha svolto la sua prima visita all'estero in Italia per segnalare al Paese confinante le sue priorità ed accelerare una soluzione dei problemi aperti. Il periodo preelettorale non ha tuttavia permesso di appianare le controversie.

Dopo l'istituzione del nuovo governo italiano, il Consiglio federale attende che sia stabilita la squadra di negoziazione italiana in materia finanziaria e fiscale. Il DFF e il DFAE riprenderanno contatto con i colleghi italiani il più presto possibile.