Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2018-06-13

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel [GZ]

Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages [GZ]

[VS][GZ]

Art. 11 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Titel [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 5 [GZ]

... den Abschuss von jagdbaren Tieren sowie von Steinböcken zulassen, wenn es ...

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Rieder, Eberle, Hösli, Müller Damian, Vonlanthen)[GZ]

Abs. 5 [GZ]

... den Abschuss von jagdbaren Tieren sowie von Steinböcken und Wölfen zulassen, wenn es ...

[VS]

Art. 11 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Titre [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [PAGE 541]

Al. 5 [GZ]

... le tir d'animaux non protégés ainsi que des bouquetins lorsque l'exigent ...

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Rieder, Eberle, Hösli, Müller Damian, Vonlanthen)[GZ]

Al. 5 [GZ]

... le tir d'animaux non protégés ainsi que des bouquetins et des loups lorsque l'exigent ...