preparatory:AB 23254
Maury Pasquier Liliane · Nationalrat · Genf · Sozialdemokratische Fraktion · 2002-06-20
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 8
Antrag der Kommission
Abs. 1-3
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 4
Streichen
[VS]
Art. 8
Proposition de la commission
Al. 1-3
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 4
Biffer
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Die Beratung dieses Geschäftes wird unterbrochen
Le débat sur cet objet est interrompu
[VS]
[PAGE 1088] [VS]
La présidente (Maury Pasquier Liliane, présidente): Pour des raisons évidentes de gestion du temps, les objets 02.424 et 01.411 devront être reportés à la session d'automne.
[VS]
[VS]
[VS]
Schluss der Sitzung um 13.00 Uhr
La séance est levée à 13 h 00
[PAGE 1089]
[VS]