Sommaruga Carlo · Nationalrat · 2018-09-13

Wortprotokoll

Non, c'est exactement ce qui va se passer, je peux vous l'assurer, parce que, contrairement à ce qui a été indiqué par certains intervenants tout à l'heure, les gilets de protection qu'il est envisagé d'acquérir ne sont pas des éléments du matériel personnel, c'est-à-dire qu'ils ne sont pas distribués à chaque soldat. C'est du matériel de corps qui va être utilisé en fonction des besoins. En d'autres termes, ce matériel va être stocké dans les arsenaux et dans les dépôts de l'armée et, en fonction des engagements, on va le distribuer.

Il est donc d'ores et déjà, et de manière claire sur le papier et dans la réalité, prévu que nombre de ces gilets vont rester dans les arsenaux, en dépôt, non seulement dans le dépôt de réserve, mais aussi dans celui qui est destiné à une activité normale, puisque les soldats n'auront pas tous besoin de cette protection. Vous imaginez que tous les soldats qui rentrent des cours de répétitions vont avoir avec eux un gilet pare-balles pour se promener dans le train, mais ce n'est pas comme cela que cela va se passer. Ce n'est pas du matériel personnel, c'est du matériel de corps qui reste entre les mains de l'armée.