Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2018-09-19

Wortprotokoll

Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)[GZ]

Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et l'UE concernant la reprise de la directive (UE) 2017/853 modifiant la directive de l'UE sur les armes (Développement de l'acquis de Schengen)[GZ]

[VS][GZ]

Änderung eines anderen Erlasses[GZ]

Modification d'un autre acte[GZ]

[VS][GZ]

Art. 31 Abs. 2bis; 42b Abs. 1[GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 31 al. 2bis; 42b al. 1[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national