Comte Raphaël · Ständerat · 2018-09-19

Wortprotokoll

Je me permets aussi de rebondir sur cette question formelle. Monsieur Germann et moi sommes tous les deux d'anciens présidents du Conseil des Etats. Je pense que nous sommes très attachés au règlement et aux traditions, ainsi qu'au respect qui est dû au rapporteur.

Lorsque nous sommes rapporteurs d'une commission, nous rapportons sur les résultats des travaux d'une commission. Nous ne rapportons pas de la même manière selon qu'il y a une minorité ou pas, et nous ne nous préparons pas de la même manière selon qu'il y a une minorité ou pas. Bien évidemment que s'il y a une minorité, on apportera plus d'arguments parce qu'on sait que l'autre partie apportera des arguments contraires. Je pense que cette tradition est bonne et que toutes les personnes présentes ici devraient, si elles sont membres d'une commission, ne pas faire de proposition individuelle; ce devrait être encore plus le cas lorsqu'il s'agit d'anciens présidents. Je pense que notre collègue Germann devrait éventuellement retirer sa proposition s'il le souhaite.

On peut faire une proposition individuelle; on peut aussi la retirer si on le souhaite. Je pense que notre collègue Germann serait très inspiré ici de retirer sa proposition et faire ainsi que nous n'ayons pas à voter puisqu'il n'y a pas de proposition de minorité.