Sommaruga Simonetta · Bundesrat · 2018-09-24

Wortprotokoll

La SEM esamina accuratamente ogni domanda d'asilo considerando le circostanze concrete del singolo caso. Nel caso di persone particolarmente vulnerabili quali minorenni non accompagnati o famiglie, la decisione di entrare in materia da parte della SEM si fonda perlopiù su una combinazione di vari elementi, i quali cumulati raggiungono un livello che giustifica l'applicazione della clausola di sovranità. La SEM si orienta alla giurisprudenza del Tribunale amministrativo federale. Nel caso di trasferimenti di persone malate o disabili, la SEM informa lo Stato Dublino competente sul loro stato di salute. In più le famiglie con bambini sono trasferite in Italia soltanto se le autorità italiane garantiscono esplicitamente che i bambini saranno accolti in maniera conforme alla loro età e la famiglia potrà restare unita. Infine, le autorità cantonali sono responsabili per l'organizzazione e l'esecuzione del trasferimento. Quest'ultime hanno l'obbligo di eseguire i trasferimenti nel rispetto delle disposizioni legali in vigore. Dal 1° gennaio 2014 al 30 agosto 2018, la Svizzera ha applicato tale clausola a 6204 persone. Statisticamente non è possibile valutare i motivi concreti che hanno comportato, caso per caso, l'applicazione della clausola di sovranità.