Cottier Anton · Ständerat · 2002-06-04

Wortprotokoll

00.314

Antrag der Kommission

Der Initiative keine Folge geben

[VS]

Proposition de la commission

Ne pas donner suite à l'initiative

[VS]

[VS]

01.3012

Antrag der Kommission

Überweisung der Motion

[VS]

Proposition de la commission

Transmettre la motion

[VS]

[VS]

01.3196

Antrag der Kommission

Mehrheit

Ziffer 1 der Motion ablehnen und Ziffer 2 überweisen

Minderheit

(Brunner Christiane, Berger, Studer Jean)

Die Motion überweisen

[VS]

Proposition de la commission

Majorité

Rejeter le chiffre 1 de la motion et en transmettre le chiffre 2

Minorité

(Brunner Christiane, Berger, Studer Jean)

Transmettre la motion