preparatory:AB 237246
Fournier Jean-René · Ständerat · Wallis · CVP-Fraktion · 2018-11-27
Wortprotokoll
Art. 14 Abs. 3; 16 Abs. 2; 19a; 20[GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 14 al. 3; 16 al. 2; 19a; 20[GZ]
Proposition de la commission[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté [PAGE 833]
[VS]
Art. 21 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1, 3-6[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 2 [GZ]
... den Zugang zum Mindestinhalt ihrer Kundinnen und Kunden; sie machen ihnen die Daten elektronisch zugänglich.
[VS]
Art. 21 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1, 3-6[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 2 [GZ]
... d'accéder au contenu minimal concernant leurs clients et d'obtenir les données sous forme électronique.