Hess Hans · Ständerat · 2002-06-04

Wortprotokoll

Um begriffliche Unklarheiten oder Verwechslungen zwischen den Bereichen Bevölkerungsschutz als übergeordnetes ziviles Verbundsystem und Zivilschutz als darin eingebettete Partnerorganisation zu vermeiden, hat man hier den Doppeltitel gewählt. Die materiellen Belange der beiden Bereiche Bevölkerungsschutz und Zivilschutz wurden im Gesetz dann in zwei separate Teile aufgegliedert.