Cottier Anton · Ständerat · 2002-06-04

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 14

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 15

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Wicki

Abs. 4

.... zu entlassen. Sie haben jedoch in der Regel mindestens drei Jahre Schutzdienst zu leisten.

[VS]

Art. 15

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Wicki

Al. 4

.... civile. En règle générale ils doivent effectuer au moins trois ans de service dans la protection civile.