Lexipedia

Cottier Anton · Ständerat · 2002-06-18

Cottier Anton · Ständerat · Freiburg · Christlichdemokratische Fraktion · 2002-06-18

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 4

Antrag der Kommission

Abs. 1, 2

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 3

.... dabei wird eine ausgewogene regionale Verteilung angestrebt.

[VS]

Art. 4

Proposition de la commission

Al. 1, 2

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 3

.... ordre de priorité en cherchant autant que possible à répartir ces derniers de manière équilibrée entre les régions.