Moret Isabelle · Nationalrat · 2019-03-13

Wortprotokoll

Art. 80 Abs. 2; 81 Abs. 1 Bst. b Ziff. 5, Abs. 4[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 80 al. 2; 81 al. 1 let. b ch. 5, al. 4[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 83 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 Bst. a-f, h, m, o, p, r, s, u, w, x, 2[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Arslan, Aebischer Matthias, Marti Min Li, Mazzone, Naef, Wasserfallen Flavia)[GZ]

Abs. 1 Bst. a [GZ]

a. Entscheide über die ordentliche Einbürgerung;

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Arslan, Aebischer Matthias, Marti Min Li, Mazzone, Naef, Wasserfallen Flavia)[GZ]

Abs. 1 Bst. a [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Aebischer Matthias, Arslan, Marti Min Li, Mazzone, Naef, Wasserfallen Flavia)[GZ]

Abs. 1 Bst. b Ziff. 1[GZ]

1. Entscheide, die eine Person betreffen, deren Aufenthalt in der Schweiz zum Zeitpunkt des erstinstanzlichen Entscheids seit mindestens fünf Jahren ununterbrochen mit einer Kurzaufenthalts- oder Aufenthaltsbewilligung geregelt war oder ...

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Mazzone, Aebischer Matthias, Arslan, Marti Min Li, Naef, Wasserfallen Flavia)[GZ]

Abs. 1 Bst. b Ziff. 3[GZ]

3. Entscheide, auf die das Bundesrecht oder das Völkerrecht einen Anspruch einräumt;

[VS]

Antrag der Minderheit III [GZ]

(Mazzone, Aebischer Matthias, Arslan, Marti Min Li, Naef, Wasserfallen Flavia)[GZ]

Abs. 1 Bst. b [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Mazzone, Aebischer Matthias, Arslan, Marti Min Li, Wasserfallen Flavia)[GZ]

Abs. 1 Bst. c [GZ]

c. Entscheide kantonaler Vorinstanzen auf dem Gebiet des Asyls, die Bewilligungen zum Gegenstand haben, auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumt;

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Mazzone, Aebischer Matthias, Arslan, Marti Min Li, Naef, Wasserfallen Flavia)[GZ]

Abs. 1 Bst. c [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 83 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 let. a-f, h, m, o, p, r, s, u, w, x, 2[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Arslan, Aebischer Matthias, Marti Min Li, Mazzone, Naef, Wasserfallen Flavia)[GZ]

Al. 1 let. a [GZ]

a. les décisions relatives à la naturalisation ordinaire;

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Arslan, Aebischer Matthias, Marti Min Li, Mazzone, Naef, Wasserfallen Flavia)[GZ]

Al. 1 let. a [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Aebischer Matthias, Arslan, Marti Min Li, Mazzone, Naef, Wasserfallen Flavia)[GZ]

Al. 1 let. b ch. 1[GZ]

1. celles qui concernent une personne qui, lors de la décision de première instance, avait séjourné en Suisse de manière ininterrompue au moins cinq ans au titre d'une autorisation de courte durée ou de séjour ou ...

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Mazzone, Aebischer Matthias, Arslan, Marti Min Li, Naef, Wasserfallen Flavia)[GZ]

Al. 1 let. b ch. 3[GZ]

3. celles auxquelles le droit fédéral ou le droit international donnent droit;

[VS]

Proposition de la minorité III [GZ]

(Mazzone, Aebischer Matthias, Arslan, Marti Min Li, Naef, Wasserfallen Flavia)[GZ]

Al. 1 let. b [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Mazzone, Aebischer Matthias, Arslan, Marti Min Li, Wasserfallen Flavia)[GZ]

Al. 1 let. c [GZ]

c. les décisions d'autorités cantonales précédentes en matière d'asile et dont l'objet porte sur une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit;

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Mazzone, Aebischer Matthias, Arslan, Marti Min Li, Naef, Wasserfallen Flavia)[GZ]

Al. 1 let. c [GZ]

Biffer