Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2002-06-19

Wortprotokoll

Ich bitte Sie eindringlich, hier der Kommission zu folgen und den Antrag Lombardi abzulehnen.

Es geht hier nicht um sprachliche Verständigung zwischen den Regionen der Schweiz. Das könnte allenfalls ein Anliegen sein, und so weit hätte ich für den Antrag Verständnis. Ich sehe den Antrag aus der Sicht eines Standesvertreters eines Stadtkantons, wo in vielen Berufslehren Leute auszubilden sind, die bereits eine zweite Sprache sprechen, wenn sie Deutsch sprechen. Diesen Leuten zuzumuten, in einem notwendigerweise minimalen Programm von vielleicht einer Stunde pro Woche noch eine Fremdsprache zu lernen - sagen wir, einem Kurden, der schon mit Deutsch Mühe hat, noch Italienisch oder Französisch anzubieten -, macht einfach keinen Sinn. Da gäbe man, wie es die Kommissionssprecherin sagte, relativ viel Geld aus für etwas, das praktisch keine Wirkung hätte und nur an der notwendigen guten Berufsausbildung abginge.

Ich möchte auch festhalten, dass wir den Unterricht in der zweiten Sprache natürlich nicht verbieten. Wir schreiben ihn nur nicht vor. In vielen Berufsfeldern, in denen eine zweite Sprache nötig ist - das wird sehr oft auch Englisch sein -, kann das dennoch gemacht werden. Das hängt dann von den Branchen und von den Kantonen ab, wo sie das vorschreiben wollen.

Aber für alle Berufsbilder einfach eine zweite Sprache vorzuschreiben, auch für jene, die vor allem der Integration von Erst- und Zweitgenerationsausländern dienen, halte ich nun wirklich für kontraproduktiv.

Ich bitte Sie, der Kommission zu folgen.