Couchepin Pascal · Bundesrat · 2002-06-20

Wortprotokoll

Un juriste, dans le passé, avait dit une fois "fiat justitia, pereat mundus", "qu'advienne le droit et que périsse le monde": j'appartiens à la noble corporation, j'allais dire des jésuites, non, des juristes. (Hilarité)

Je n'ai pas été tenté très longtemps de suivre ce principe. C'est pour ça que j'ai fait de la politique. Alors, je dois simplement rappeler qu'il reste, heureusement d'ailleurs, des juristes consciencieux qui appliquent le principe dans notre administration et qui, pour les raisons indiquées par M. Plattner, auraient voulu que cette recommandation soit rejetée. Je vous transmets leurs soucis, leurs préoccupations scientifiques et je vous dis que, politiquement, vous avez plutôt raison! (Hilarité)