Moret Isabelle · Nationalrat · 2019-06-05

Wortprotokoll

Art. 35h [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 41 Abs. 1[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

... 35e-35h (Holz und Holzerzeugnisse sowie weitere Rohstoffe und Produkte), 39 ...

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Knecht, Egger Mike, Genecand, Marchand-Balet, Müri, Rösti, Ruppen, Schilliger)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 41 al. 1[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

... 35e-35h (bois et produits du bois ainsi qu'autres matières premières et produits), 39 ...

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Knecht, Egger Mike, Genecand, Marchand-Balet, Müri, Rösti, Ruppen, Schilliger)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, première vice-présidente): Nous avons déjà voté sur la proposition de la minorité Knecht.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 60 Abs. 1 Bst. r[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

r. ... von Holz und Holzerzeugnissen sowie von weiteren vom Bundesrat nach Artikel 35e Absatz 3 bezeichneten Rohstoffen und Produkten verletzt.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Knecht, Egger Mike, Genecand, Marchand-Balet, Müri, Rösti, Ruppen, Schilliger)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 60 al. 1 let. r[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

r. ... le marché de bois ou de produits dérivés du bois ainsi que d'autres matières premières et produits définis par le Conseil fédéral conformément à l'article 35e alinéa 3.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Knecht, Egger Mike, Genecand, Marchand-Balet, Müri, Rösti, Ruppen, Schilliger)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 61 Abs. 1 Bst. mbis [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

mbis. ... von Holz und Holzerzeugnissen sowie von weiteren vom Bundesrat nach Artikel 35e Absatz 3 bezeichneten Rohstoffen und Produkten, für die eine entsprechende Dokumentationspflicht eingeführt wurde, verletzt;

[VS] [PAGE 856]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Knecht, Egger Mike, Genecand, Marchand-Balet, Müri, Rösti, Ruppen, Schilliger)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 61 al. 1 let. mbis[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

mbis. ... du bois ou des produits dérivés du bois ainsi que d'autres matières premières et produits définis par le Conseil fédéral conformément à l'article 35e alinéa 3 pour lesquels une obligation de documenter a été introduite.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Knecht, Egger Mike, Genecand, Marchand-Balet, Müri, Rösti, Ruppen, Schilliger)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. II [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. II [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]