preparatory:AB 246551

Wortprotokoll

Je peux parler en français, et Monsieur Tuena écoute la traduction en allemand, c'est parfait, c'est la Suisse!

Monsieur Tuena, j'aimerais d'abord vous rassurer, la formation que l'on nous demande, à nous généralistes, pour devenir médecin spécialiste du trafic de niveau 1 est véritablement très simple. Il faut juste lire quelques papiers, c'est très peu de chose. Par contre, ne pensez-vous pas que la décision d'autoriser quelqu'un à conserver son permis de conduire alors que cette personne est dans une situation médicale un peu compliquée soit facilitée maintenant par le fait qu'il y a des experts qui sont beaucoup plus compétents que nous et qui ont fait une formation beaucoup plus spécialisée? Cela nous décharge, parce que le grand risque, pour nous, c'est de faire une erreur.