Cattaneo Rocco · Nationalrat · 2019-06-14

Wortprotokoll

La minoranza Flach chiede di stralciare la lettera f dell'articolo 3 capoverso 1. Il gruppo liberale-radicale sostiene la minoranza Flach per i seguenti motivi:

In primo luogo, nell'articolo in questione si parla di organizzazioni partner che rientrano nella competenza dei cantoni rispettivamente dei comuni. Il servizio civile è invece un'organizzazione gestita e coordinata a livello federale dal Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca. Menzionare nella presente legge il servizio civile contraddice questa suddivisione dei compiti tra cantone, comune e Confederazione. Il servizio civile sarebbe inoltre estraneo ai mezzi e alle responsabilità cantonali in merito alla protezione della popolazione.

In secondo luogo, va detto che una tale proposta pure dal punto di vista giuridico non risulta appropriata, poiché implicherebbe anche una modifica della legge federale sul servizio civile.

In terzo luogo, aggiungere il servizio civile a questa lista di organizzazioni partner aprirebbe la discussione sulla possibilità di menzionare anche l'esercito, visto che anch'esso è altamente coinvolto nella gestione delle situazioni di emergenza e di crisi. Tuttavia, questa opzione non è stata contemplata.

Infine, va ricordato che c'è l'intenzione da parte del Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca e del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport di trovare una soluzione strategica a medio-lungo termine per valorizzare possibili congruenze e collaborazioni tra servizio civile e protezione civile. Finché non verranno chiariti questi punti non è opportuno discutere sull'inserimento del servizio civile come organizzazione partner in questa legge.

Per questi motivi, il gruppo liberale-radicale non condivide la decisione della maggioranza e vi chiede pertanto di sostenere la minoranza Flach e di stralciare la lettera f dell'articolo 3 capoverso 1.