Fournier Jean-René · Ständerat · 2019-06-21

Wortprotokoll

Je déclare la dernière séance de la session d'été ouverte.

J'aimerais tout d'abord remercier notre vice-président, Monsieur Hans Stöckli, d'avoir dirigé les débats hier et m'avoir permis d'assister pour la première fois depuis que je suis membre de notre conseil à la Fête-Dieu. Je sais que Monsieur Stöckli sait désormais que la Fête-Dieu est une très grande fête dans tous les cantons catholiques! (Hilarité)

Nous prenons aujourd'hui congé de deux collaborateurs des Services du Parlement.

Nous prenons d'abord congé de Madame Chantal Schaller, qui quittera les Services du Parlement à la fin du mois de juillet. Entrée en fonction le 1er février 2015 au sein du service des huissiers, Madame Schaller a réalisé toutes sortes de tâches pour le compte des députés, et ce avec le plus grand soin et un sens aigu du service. Elle a toujours préparé et encadré les séances de commissions et de groupes de manière très professionnelle et s'est acquittée de ses nombreuses missions pour les conseils avec efficacité et fiabilité. Face aux difficultés, Madame Schaller est toujours parvenue à trouver des solutions sans jamais se départir de son calme. Faisant preuve d'une grande flexibilité, d'une discrétion et d'un engagement sans faille, elle a exercé sa fonction avec enthousiasme et bonne humeur.

Madame Schaller ne tourne pas complètement le dos à la politique fédérale, puisqu'elle travaillera désormais au sein du secrétariat général du PDC - ce qui est un bon choix; mais ceci est une remarque personnelle. (Hilarité) Nul doute que le savoir qu'elle aura accumulé durant son expérience au Parlement lui sera encore d'une grande utilité dans ses nouvelles fonctions.

Je remercie Madame Schaller pour la disponibilité dont elle a fait preuve ainsi que pour son précieux engagement en faveur du Parlement. Je lui adresse mes meilleurs voeux pour son avenir, tant professionnel que privé. Merci beaucoup! (Applaudissements; le président remet un bouquet de fleurs à Madame Schaller)

Monsieur Yannick Kilchenmann quittera lui aussi les Services du Parlement à la fin du mois de juillet afin de relever un nouveau défi dans le secteur privé.

Monsieur Kilchenmann a rejoint le centre de services du service Informatique et nouvelles technologies le 1er janvier 2015. Les membres de l'Assemblée fédérale et les collaborateurs des Services du Parlement ont pu à de nombreuses reprises compter sur son aide efficace et sur ses conseils avisés. Parfaitement bilingue, il est venu en aide aux utilisateurs aussi bien francophones que germanophones. On ne compte pas le nombre de pannes d'ordinateurs, de dérangements téléphoniques et d'autres erreurs de systèmes qu'il a résolus. Les contrôles réguliers et minutieux qu'il a effectués avec ses collègues de l'IT ont permis de garantir le bon fonctionnement des outils informatiques lors des sessions. Je pense notamment au dispositif de vote, aux systèmes pour l'établissement du Bulletin officiel ou encore aux appareils multifonction. Notons aussi que Monsieur Kilchenmann a régulièrement pris part à des projets, mettant ainsi à profit son savoir et ses nombreuses compétences.

La serviabilité et l'amabilité de Monsieur Kilchenmann ont été unanimement appréciées sous la Coupole, tout comme son professionnalisme, sa fiabilité et sa flexibilité. Il était réjouissant de voir avec quel dynamisme et quelle motivation il s'attelait à la tâche, mettant visiblement du coeur à l'ouvrage. Son engagement sans faille nous manquera certainement beaucoup.

Je remercie Monsieur Kilchenmann de son travail, de sa disponibilité et de son dévouement pour les Services du Parlement, et lui adresse mes meilleurs voeux pour son avenir tant professionnel que privé. (Applaudissements; le président remet un cadeau à Monsieur Kilchenmann)

L'unique point à l'ordre du jour de ce matin, vous le connaissez bien, concerne les votes finaux. Nous allons procéder à 21 votes. Les textes et les projets de loi qui sont soumis au vote ne vous sont plus transmis sous forme papier mais sous forme électronique. La Commission de rédaction a réexaminé tous les textes et a certifié leur conformité dans les différentes versions linguistiques.