Chappuis Liliane · Nationalrat · 2002-09-19

Wortprotokoll

La commission n'a pas examiné en détail cette disposition. Elle s'est [PAGE 1280] contentée simplement de se rallier à la décision du Conseil des Etats. Il s'agit là des cours préparatoires en vue des examens professionnels fédéraux et fédéraux supérieurs. Cela correspond déjà actuellement à la situation dans certains cantons: si les associations professionnelles font défaut, dans le cas des nouvelles professions, les cantons ont dû s'organiser.

Pour cette raison, je vous demande de vous rallier à la décision du Conseil des Etats et de rejeter la proposition Bortoluzzi.