Sommaruga Simonetta · Bundesrat · 2019-09-12

Wortprotokoll

Monsieur Roduit, je ne peux pas vous dire qu'on fera des exceptions à une ordonnance qu'on a mise en oeuvre. Vous connaissez le droit.

Vous dites qu'aucun des 150 pilotes n'est capable d'apprendre les 50 mots en anglais? Je ne sais pas, mais on peut peut-être les soutenir: l'Office fédéral de l'aviation civile a même prévu de soutenir les pilotes par des cours de langue pour apprendre ces 50 ou 100 mots d'anglais. Quelque chose a vraiment été entrepris. Pour ma part, je ne peux pas faire des exceptions. Mais si vous décidez qu'il faut modifier l'ordonnance, on le fera. Néanmoins, lorsque l'on voit avec quelle volonté les gens sont capables d'apprendre des langues - et les pilotes, je viens de le dire, sont des gens intelligents -, je pense qu'on peut aussi estimer que ces pilotes sont capables d'apprendre quelques mots d'anglais.