preparatory:AB 257619

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Zulassung von Leistungserbringern)[GZ]

Loi fédérale sur l'assurance-maladie (Admission des fournisseurs de prestations)[GZ]

[VS][GZ]

Art. 36a Titel, Abs. 3; 38 Abs. 2, 3; 59 Abs. 5[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Gysi Barbara, Feri Yvonne, Maillard, Meyer Mattea, Porchet, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia, Weichelt)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 36a titre, al. 3; 38 al. 2, 3; 59 al. 5[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Gysi Barbara, Feri Yvonne, Maillard, Meyer Mattea, Porchet, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia, Weichelt)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Je vous propose de traiter les divergences restantes dans le cadre d'un débat commun et de procéder au vote séparément sur chacune des dispositions, l'objectif étant d'essayer de boucler le traitement de cet objet aujourd'hui encore.