Deiss Joseph · Bundesrat · 2002-09-30

Wortprotokoll

Tout d'abord, j'aimerais dire ceci. Un poste a été ajouté à Berlin, mais il s'agit d'un transfert depuis Bonn. C'est l'abandon de la "Dienstleistungszentrale" qui a nécessité ce transfert. Un deuxième poste qui était en jeu - une demande de l'ambassade pour une augmentation de 50 pour cent de l'effectif dans le domaine commercial, avec un employé commercial - a été refusé.

Puisque vous avez des arrière-pensées en posant votre question, je peux aussi vous dire que ces deux demandes de personnel avaient été faites le 7 décembre 2001, c'est-à-dire à un moment où M. Thomas Borer était encore en fonction.

[PAGE 1478]