Moret Isabelle · Nationalrat · 2020-05-04

Wortprotokoll

Ordnungsantrag Glättli

Das Sessionsprogramm der ausserordentlichen Session ist durch das Büro des Nationalrates zu ergänzen mit Traktanden zur Beratung von behandlungsreifen Geschäften aus der dritten Woche der abgebrochenen Frühjahrssession; dies unter Berücksichtigung folgender Rahmenbedingungen:

a.[NB]Der Nationalrat tagt Dienstag bis Donnerstag grundsätzlich ab morgens 8 Uhr.

b.[NB]Ausnahmen sind einzig vorzusehen, wenn diese für die Durchführung von Kommissionssitzungen notwendig sind, welche im Zusammenhang mit Geschäften rund um Covid-19 stehen.

c.[NB]Prioritär sollen kurz vor Abschluss stehende Differenzbereinigungen abgeschlossen und traktandiert werden (z. B. 19.051, "Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitnehmende"; 17.022, "IVG. Weiterentwicklung"; 18.047, "Zulassungsbeschränkungen KVG"). Dies soll - wo nötig - in Absprache mit dem Büro des Ständerates und den betroffenen Kommissionspräsidien geschehen.

d.[NB]Das Prinzip, dass eine Lesung nicht über zwei Sessionen verteilt wird, bleibt respektiert. Es werden keine Geschäfte traktandiert, deren Durchberatung in der ausserordentlichen Session unwahrscheinlich ist. Das Büro des Ständerates soll eingeladen werden, dessen Programm so zu ergänzen, dass dadurch mögliche Schlussabstimmungen durchgeführt werden können.

Schriftliche Begründung[GZ]

Aufgrund der abgebrochenen Frühjahrssession sind Vorlagen im Nationalrat beratungsreif. Zusätzlich ist absehbar, dass gerade im Zusammenhang mit der Corona-Krise auch in der Sommersession neue Geschäfte beraten werden müssen. Aufgrund des allenfalls notwendigen Differenzbereinigungsverfahrens der Vorlage 20.007 mussten zwingend vier Sessionstage eingeplant werden. Ausgaben für Infrastruktur und Personal der ausserordentlichen Session fallen zum grössten Teil sowieso für vier Tage an. Angesichts der Geschäftslast und der sowieso anfallenden Ausgaben ist es aus staats- aber auch finanzpolitischen Gründen angezeigt, dass der Nationalrat die vier Sessionstage auch zur Beratung von Vorlagen nutzt, welche nicht direkt mit Covid-19 in Verbindung stehen.

[VS]

Motion d'ordre Glättli[GZ]

Le Bureau du Conseil national est chargé de compléter le programme de la session extraordinaire de façon à y faire figurer l'examen des objets, prêts à être examinés, qui auraient dû être traités dans le cadre de la troisième semaine de la session de printemps, qui a été interrompue.

Les points ci-après doivent être pris en considération:

a.[NB]Le Conseil national siège en principe dès 8 heures du matin du mardi au jeudi.

b.[NB]Des exceptions ne doivent être prévues que lorsqu'elles sont nécessaires à la tenue de séances de commission relatives à des objets liés au Covid-19.

c.[NB]Il convient de mettre à l'ordre du jour et traiter prioritairement les objets dont l'élimination des divergences est sur le point d'être achevée (par ex. 19.051, "Prestation transitoire pour les chômeurs âgés. Loi"; 17.022, "LAI. Modification (Développement continu de l'AI)"; 18.047, "LAMal. Admission des fournisseurs de prestations"). Lorsque cela est nécessaire, il convient de se coordonner avec le Bureau du Conseil des Etats et avec les présidents des commissions concernées.

d.[NB]Le principe selon lequel une lecture n'est pas étalée sur deux sessions doit être respecté. Il convient donc de ne pas mettre à l'ordre du jour de la session extraordinaire des objets dont l'examen ne pourra vraisemblablement pas être achevé. Le Bureau du Conseil des Etats doit être invité à compléter son programme de telle sorte que des votes finaux puissent être réalisés lorsque c'est possible.

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): M. Glättli a déposé une motion d'ordre, qui vous a été envoyée par courriel, cet après-midi à 15 heures 27.