Beck Serge · Nationalrat · 2002-10-03

Wortprotokoll

Tout à l'heure, la question que j'ai posée à Mme Goll avait simplement pour but de dire qu'on ne pouvait pas traiter de voleurs les assureurs en tant que tels parce qu'ils subissent l'évolution négative du marché boursier, alors que, dans le cadre de la Caisse fédérale de pensions (CFP) et dans la réponse à l'interpellation urgente 02.3433 du groupe de l'Union démocratique du centre - que nous avons dans le paquet d'aujourd'hui -, le Conseil fédéral reconnaît lui aussi que, pour la CFP, entre la fin 2001 et septembre 2002, le découvert a augmenté de 2,3 milliards de francs, dont 500 millions de francs pour un montant qui est dû, en 2000 déjà, à l'évolution négative des marchés boursiers. Donc, j'aimerais simplement souligner qu'on ne peut pas dire aux uns qu'ils sont des voleurs et aux autres qu'ils ont bien géré, alors que les uns et les autres se trouvent dans la même situation.

[VS]

[VS]