Stöckli Hans · Ständerat · 2020-06-10

Wortprotokoll

Ziff.[NB]5 Art. 39 Abs. 1bis [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch.[NB]5 art. 39 al. 1bis[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté [PAGE 481]

[VS]

Ziff. 5 Art. 39a [GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Carobbio Guscetti, Rechsteiner Paul, Stöckli, Thorens Goumaz)[GZ]

Titel [GZ]

Pflicht zum Anschluss an Gesamtarbeitsvertrag

Abs. 1 [GZ]

Die in Artikel 39 Absatz 1 und 3 erwähnten Leistungserbringer, die zu Lasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung Leistungen erbringen, schliessen sich in ihrem Kanton einem repräsentativen Gesamtarbeitsvertrag an.

Abs. 2 [GZ]

Fehlt ein repräsentativer Gesamtarbeitsvertrag, sind die kantonalen Anstellungs- und Arbeitsbedingungen massgebend.

[VS]

Ch. 5 art. 39a [GZ]

Proposition de la minorité [GZ]

(Carobbio Guscetti, Rechsteiner Paul, Stöckli, Thorens Goumaz)[GZ]

Titre [GZ]

Obligation de s'affilier à une convention collective de travail

Al. 1 [GZ]

Les fournisseurs de prestations visés à l'article 39 alinéas 1 et 3 qui fournissent des prestations à la charge de l'assurance obligatoire des soins s'affilient à une convention collective de travail représentative dans leur canton.

Al. 2 [GZ]

En l'absence de convention collective de travail représentative, les conditions d'engagement et de travail cantonales sont déterminantes.