Moret Isabelle · Nationalrat · 2020-06-17

Wortprotokoll

Wahl eines Mitgliedes (anstelle von Herrn Jean-Pierre Monnet)[GZ]

Election d'un membre (en remplacement de M. Jean-Pierre Monnet)[GZ]

[VS][GZ]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Le juge Jean-Pierre Monnet quittera ses fonctions à la fin du mois d'août. Pour lui succéder, la Commission judiciaire vous propose d'élire Mme Camilla Mariéthoz Wyssen au poste de juge du Tribunal administratif fédéral. Cette proposition est soutenue par tous les groupes parlementaires. Vous avez reçu un rapport écrit de la commission.

[VS][GZ]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin [GZ]

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 221 [GZ]

eingelangt - rentrés ... 217 [GZ]

leer - blancs ... 14 [GZ]

ungültig - nuls ... 0 [GZ]

gültig - valables ... 203 [GZ]

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 102 [GZ]

[VS][GZ]

Es wird gewählt - Est élue [GZ]

Mariéthoz Wyssen Camilla ... mit 202 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten-Ont en outre obtenu des voix[GZ]

Verschiedene - Divers ... 1

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Je félicite Mme Mariéthoz Wyssen de son élection. J'adresse toutes mes félicitations aux personnes qui ont été élues ou réélues et leur souhaite bonne chance et plein succès dans l'exercice de leurs fonctions. (Applaudissements)[GZ]

[VS][GZ]

[VS][GZ]

[VS][GZ]

Schluss der Sitzung um 08.30 Uhr [GZ]

La séance est levée à 08 h 30 [PAGE 1193]

[VS]

[VS]

[VS]

[VS]