Stöckli Hans · Ständerat · 2020-06-18

Wortprotokoll

Ziff.[NB]2 Art. 44 Abs. 3; 68a Abs. 1 Bst. h[GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch.[NB]2 art. 44 al. 3; 68a al. 1 let. h[GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 70 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 2 [GZ]

... in der Schweiz hat. Nicht als Unternehmen gilt eine einfache Gesellschaft nach Artikel 530 des Obligationenrechts.

Abs. 2bis, 4[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 2 art. 70 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 2 [GZ]

... sur le territoire suisse. N'est pas réputée entreprise la société simple au sens de l'article 530 du code des obligations.

Al. 2bis, 4[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral