Moret Isabelle · Nationalrat · 2020-06-19
Moret Isabelle · Nationalrat · Waadt · FDP-Liberale Fraktion · 2020-06-19
Wortprotokoll
Ziff.[NB]1 Art. 23g [GZ]
Antrag der Mehrheit
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
(die Änderung betrifft nur den französischen Text)
Abs. 2 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Fridez, Fivaz Fabien, Graf-Litscher, Marti Min Li, Porchet, Roth Franziska, Schlatter, Seiler Graf)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Die Dauer einer Massnahme ist auf sechs Monate begrenzt. Die Dauer der Eingrenzung ...
[VS]
Ch.[NB]1 art. 23g [GZ]
Proposition de la majorité
Al. 1 [GZ]
... La durée de l'assignation à résidence est réglée ...
Al. 2 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Fridez, Fivaz Fabien, Graf-Litscher, Marti Min Li, Porchet, Roth Franziska, Schlatter, Seiler Graf)[GZ]
Al. 1 [GZ]
La durée de la mesure est limitée à six mois. La durée de l'assignation à une propriété ...