Cottier Anton · Ständerat · 2002-09-16

Wortprotokoll

Lanz Christoph, Ratssekretär, verliest die folgende Mitteilung:

Lanz Christoph, secrétaire, donne lecture de la communication suivante:

[VS]

Der Kanton Schaffhausen teilt mit, dass Herr Hannes Germann als Mitglied des Ständerates gewählt worden ist.

[VS]

Le président (Cottier Anton, président): Ich bitte Herrn Germann, in die Mitte des Saales zu treten. Ich ersuche die Ratsmitglieder und alle Anwesenden im Saal und auf den Tribünen, sich zu erheben.

[VS]

Lanz Christoph, Ratssekretär, verliest die Eidesformel:

Lanz Christoph, secrétaire, donne lecture de la formule du serment:

Ich schwöre vor Gott, dem Allmächtigen, die Verfassung und die Gesetze des Bundes treu und wahr zu halten; die Einheit, Kraft und Ehre der schweizerischen Nation zu wahren; die Unabhängigkeit des Vaterlandes, die Freiheit und die Rechte des Volkes und seiner Bürger zu schützen und zu schirmen und überhaupt alle mir übertragenen Pflichten gewissenhaft zu erfüllen, so wahr mir Gott helfe.

[VS]

Germann Hannes wird vereidigt

Germann Hannes prête serment

[VS]

Le président (Cottier Anton, président): Herr Ständerat Germann, ich danke Ihnen. Ich heisse Sie im Ständerat willkommen und wünsche Ihnen alles Gute bei der Ausübung dieses Mandates. (Beifall)